Mi volt a legviccesebb pletyka amit hallottatok/olvastatok magatokról?
Tom: Rengeteg pletyka kering rólunk. De egyszer az volt a neten, hogy Bill holtan fekszik a hotelszobában – elég érdekes volt.


Tudtok főzni? Ha igen, mit? (nem mintha nem mondták volna el már ezerszer, hogy egyedül Tom tud spagettit főzni -.-)
Tom: Bill és én fantasztikus spagettit csinálunk paradicsomszósszal. Teszünk bele egy titkos hozzávalót is…


Mit csináltok, amikor nem dolgoztok?
Georg: Gustav kivételével, aki mindig korán kel, ha van egy szabadnapunk, egész nap csak alszunk, alszunk és alszunk.


Srácok, mit éreztetek, amikor megtudtátok, hogy Billt meg kell operálni?
Gustav: Sokkolt minket a dolog.
Georg: Csak reménykedhettünk benne, hogy minden rendben lesz, és Bill hamarosan jobban fogja érezni magát.
Tom: Most nagyon boldogok vagyunk, hogy minden rendben ment, és már alig várjuk, hogy újra színpadon lehessünk!


Mit szerettek a legjobban csinálni?
Mindenki: Zenélni!
Tom: Ezt szeretjük a legjobban, mindennél jobban.


Igaz, hogy jöttök Amerikába a CD megjelenésére?
Tom: Természetesen. Tervezzük, hogy májusban visszatérünk. Nagyon izgatottak vagyunk emiatt.


Ha szuperhősök lehetnétek, milyen képességet szeretnétek?
Tom: Nem tudom… talán repülni szeretnék.
Georg: Szeretnék láthatatlan lenni.
Gustav: Szeretném érteni a nőket. =)


Mi a kedvenc állatotok?
Mindenki: Kutya!
Georg: Én szeretem a macskákat is.
Gustav: Mindegyikünknek van otthon kutyája és macskája.


Mi tesz titeket igazán boldoggá?
Tom: Az az élet, amit most élünk.
Georg: Élőben zenélni, és turnézni.
Gustav: Ez az amiről mindannyian álmodtunk!


Tom, hallgatsz rockot is, vagy csak rapet és hip-hop-ot?
Tom: Többnyire német hip-hop-ot, de néha azért rockot is.


Tom, hány gitárod van? Nekem is van egy Gibsonom és imádom!
Tom: Kb. 30 gitárom van.


Mi a kedvenc fagyitok?
Tom: Nekem a citrom.
Georg: Vanília.
Gustav: Csoki valamivel (spárgával??? Oo)


Láttatok vagy fogtatok már majmot? (nem, valószínűleg még nem is láttak… pff xD)
Mindenki: Igen!
Tom: Nagyon jó volt! A majom a második kedvenc állatom.


Előfordult, hogy a new yorki koncerten egy csomó mami-bugyit kaptatok? (ezt a kérdést nem sikerült összerakni)
Tom: Egy csomó mami-bugyit kaptunk – és imádtuk! Georg folyton azokat hordja


Milyen tévéműsorokat szoktatok nézni?
Georg: Imádunk tévézni.
Gustav: A King of Queenst, és mostanában a Szökést.
Tom: Nekem az aktuális kedvencem a Girls next door.


Ki fog először megnősülni közületek?
Mindenki: Tom! – haha
Tom: Én már kétszeresen is házas vagyok – a kocsimmal és a gitárommal


Hogyan alszotok? (hason, háton, stb.?)
Tom: Attól függ, mekkora helyet hagynak az ágyamban



Milyen állatok lennétek?
Mindenki: Kutya!
Tom: Kivéve Georgot – ő egy rusnya béka lenne.


Mi a kedvenc gyümölcsötök?
Tom: Eper. (nah igen, én vagyok az Eperhercegnője )
Gustav: Szilva.
Georg: Ananász.


Ha a gépetek lezuhanna a dzsungelben, és nem lenne mit ennetek, kit ennétek meg először?
Georg: Én mindenkit megennék.
Tom: Én először Georgot, mert rajta van a legtöbb hús.


Szerintem Georgnak van egy farmja tele turbó-csirkékkel… Ugye? (ezt nem vágom, hogy jött xD)
Tom: Pontosan… Honnan tudtad?


Mi a kedvenc desszertetek?
Tom: Egy oszták édesség, a császármorzsa.
Gustav: Tiramisu.
Georg: Jégkrém.


Melyik nő bőre bújnátok egy napra, és miért?
Georg: Jessica Albáéba, mert gyönyörű.
Tom: Pamela Anderson. (persze, és egész nap a melleidet fogdosnád xD – ford.)
Gustav: Carmen Elektra.


Srácok, tudjátok, hogy mekkora befolyásotok van a fanokra? Én is csak miattatok kezdtem el németül tanulni… Egy csomó mindent kaptam tőletek, Nenától kezdve Samy Deluxe-ig.
Mindenki: Ez csodálatos!
Tom: Köszönjük szépen, mindig nagyon jó ilyen dolgokat hallani. Alig várjuk, hogy mehessünk és láthassunk titeket. Vigyázzatok magatokra, igazán élveztük a chatelést veletek! Sziasztok!

A cikket Engel fordította. (fórum)