Übers Ende Der Welt

Wir sind durch die Stadt gerannt.
Haben keinen Ort mehr erkannt 
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert 
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand 
 

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt 
Die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück 
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Achtung, fertig, los und lauf 
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt 
Die hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

MAGYARUL:

A világ végén túl

 

Átfutottuk a várost

Nem ismertünk fel olyan helyet,

Ahol már voltunk

 

Mindent kipróbáltunk

A szabadság itt véget ér

Most át kell jutnunk ezen a falon

 

Vigyázz az egyensúlyodra

A szakadékot nem látod

 

Vigyázz, kész, rajt és fuss

Megnyílik előttünk az ég

Együtt megcsináljuk

A világ végén túl

Ami szétesik mögöttünk

 

Egyszer még visszanézünk

Ez az utolsó pillantás

Mindenre, ami eddig volt

 

Gyere vegyél még egyszer levegőt

Ez lehet a kezdet

A reggel már mindjárt itt van

 

Vigyázz az egyensúlyodra

A szakadékot nem látod

 

Vigyázz, kész, rajt és fuss

Megnyílik előttünk az ég

Együtt megcsináljuk

A világ végén túl

Ami szétesik mögöttünk

 

Hagyj mindent magad mögött

Többé semmit nem veszíthetsz el

Minden mögötted és mögöttem

Többé semmi nem tarthat fel

 

Vigyázz az egyensúlyodra

Nézz a szemembe

 

Vigyázz, kész, rajt és fuss

Megnyílik előttünk az ég

Együtt megcsináljuk

A világ végén túl

Ami szétesik mögöttünk (2x)