BILD - fordítás:

A csodálatos győzelmi esténk az MTV-nél

Ez egy party, amit a Tokio Hotel sose felejt majd el! A magdeburgi fiúk megnyerték a pop-díjat, az MTV Video Music awardson, Los Angelesben - első német bandaként!
Ez a legfényesebb korona a fiatal karrierjükön!
A négy magdeburgi fiú a Tokio Hotelből a legjobb új előadóként vannak megkoronázva ( A REady, Set, Go-val).

Most Bill (19), Tom (19), Georg (21) és Gustav (20) igazi világsztárok - és úgy is partyznak!

Nem sokkal 8 óra után - a helyi időszámítás szerint - a fiúk megkapták a díjukat. Millió TV néző előtt mondta Bill ( nagyon jó angollal):
Szeretnénk megköszönni ezt a rajongóinak szerte az egész világon!
Bill a BILD-nek: "Mikor megkaptuk a díjat, szóhoz sem tudtam jutni" - aztán Tom a sárga földig itta magát hajnali 5-ig. Egy privát partyn, a lemezcégük egyik épületéből, Santa Monicában - a Baywatch tengerpartra néző kilátással Malibuból...
Tom: "Csak egy dolgot akartunk - egy iszonyat nagyot bulizni! Mint a szupersztárok, Britney, Xtina, Pink vagy Kid Rock."
Vodka Red Bullal, a fáradtság ellen ittak, egy pár pohárka pezsgő az aggódás ellen, és víz...
Tom: "Csodálatos party! És a lányok nagyon csinosak. Állandóan sikítanak bármerre megyünk."
Mikor a nap fölkel a Csendes óceán partján és Jó reggelt kíván, a négy fiú egy négy csillagos hotelben, a Casa del MArban Jó estét mondanak.
A legközelebbi tervek a Tokio Hotelnek: Még egy talk show megjelenés az USÁ-ban, utána repülés vissza Németországba. Bill, Tom, Gustav és Georg vissza akarnak menni a stúdióba újra - hogy fölvegyék a harmadik albumukat.