BILD - ford�t�s:

A csod�latos gy�zelmi est�nk az MTV-n�l

Ez egy party, amit a Tokio Hotel sose felejt majd el! A magdeburgi fi�k megnyert�k a pop-d�jat, az MTV Video Music awardson, Los Angelesben - els� n�met bandak�nt!
Ez a legf�nyesebb korona a fiatal karrierj�k�n!
A n�gy magdeburgi fi� a Tokio Hotelb�l a legjobb �j el�ad�k�nt vannak megkoron�zva ( A REady, Set, Go-val).

Most Bill (19), Tom (19), Georg (21) �s Gustav (20) igazi vil�gszt�rok - �s �gy is partyznak!

Nem sokkal 8 �ra ut�n - a helyi id�sz�m�t�s szerint - a fi�k megkapt�k a d�jukat. Milli� TV n�z� el�tt mondta Bill ( nagyon j� angollal):
Szeretn�nk megk�sz�nni ezt a rajong�inak szerte az eg�sz vil�gon!
Bill a BILD-nek: "Mikor megkaptuk a d�jat, sz�hoz sem tudtam jutni" - azt�n Tom a s�rga f�ldig itta mag�t hajnali 5-ig. Egy priv�t partyn, a lemezc�g�k egyik �p�let�b�l, Santa Monic�ban - a Baywatch tengerpartra n�z� kil�t�ssal Malibub�l...
Tom: "Csak egy dolgot akartunk - egy iszonyat nagyot bulizni! Mint a szuperszt�rok, Britney, Xtina, Pink vagy Kid Rock."
Vodka Red Bullal, a f�radts�g ellen ittak, egy p�r poh�rka pezsg� az agg�d�s ellen, �s v�z...
Tom: "Csod�latos party! �s a l�nyok nagyon csinosak. �lland�an sik�tanak b�rmerre megy�nk."
Mikor a nap f�lkel a Csendes �ce�n partj�n �s J� reggelt k�v�n, a n�gy fi� egy n�gy csillagos hotelben, a Casa del MArban J� est�t mondanak.
A legk�zelebbi tervek a Tokio Hotelnek: M�g egy talk show megjelen�s az US�-ban, ut�na rep�l�s vissza N�metorsz�gba. Bill, Tom, Gustav �s Georg vissza akarnak menni a st�di�ba �jra - hogy f�lvegy�k a harmadik albumukat.

(ideje is m�r,nem?????)

A Tokio Hotel a s�rr�l �s David Hasselhoffr�l besz�l.

Bill, Tom, Gustav �s Georg, a TOKIO HOTEL tagjai ma ism�t itt voltak a MuchMusic �p�let�ben, �s term�szetesen, mivel legut�bb is nagyon j� volt, el kellett �ket h�vnom egy p�r perce, hogy k�rdezzek t�l�k n�h�nyat a ti rajong�i k�rd�seitekb�l. A sr�cok j� hangulatban voltak, el voltam �mulva, hogy milyen kipihentek, alaposak �s vid�mak voltak. Itt van, hogy hogy ment a dolog a n�met rockerekkel:

El�sz�r is, �dv�zlet �jra Kanad�ban! Nemr�g l�ptetek fel A Bamboozle Feszti�lon New Jerseyben. Milyen volt?

Bill: Nagyon, nagyon szuper volt. Ez volt az els� alkalom a m�t�tem �ta, h sz�npadra �lltam. H�rom sz�mot j�tszottunk �s rengetek fan volt. Ut�na Los Angelesbe utaztunk, ott pedig egy koncertunk volt �s most pedig itt vagyunk Toront�ban.

�s mit szerettek jobban? Fesztiv�lokon j�tszani vagy saj�t koncerten?

Bill: Jobban szeretem a saj�t koncert�nket csin�lni.

Tom. Ja, a saj�t koncerteden j�tszani nagyszer�. Meg van a saj�t csapatod, a saj�t st�bod �s sz�npadod meg minden. Nagyon zura. xD

Bill: Tudod, a fesztiv�lok mindig nehezek, mert nagyon sok banda ott van �s t�k k�osz ami a backstage-ben van. Mindenki besz�l �s rengetek ember van.

Georg: �s nem tudunk hangpr�b�t tartani.

Tom: Mindig vannak hang probl�m�ink a fesztiv�lokon, de Bamboozle szerintem klassz volt.

Bill: Ja, j� volt.

Volt r� alkalmatok, hogy m�sik band�t is l�ssatok el�adni?

Bill: Sajnos nem. Nagyon-nagyon sz�k volt az id�beoszt�sunk.

Tom: Ja, sok interj�nk volt meg ilyenek, �s igen, nem sok id�.

Mik a legk�nosabb „b�n�s �lvezeteitek”?

Tom: (nevet) �n nem vallan�m be �ket. De Georg, � egy David Hasselhoff fan.

Milyen „n�met” ez t�led….

Georg: Oh, ugyan m�r… ne m�r megint.. M�r vagy 10-szer els�t�tte ezt a po�nt.

Tom: Ez nem vicc. Ez az igazs�g, csak ciki.

Georg: (forgatja a szemeit)

Bill: �n szeretem a kuty�kat, de ez nem g�z. �n csak nagyon b�rom �ket. Tudod, ha l�tok egy kuty�t meg�r�l�k.

Van valami k�l�n�s fajta?

Bill: Nem, b�rmilyen kutya. Ha megl�tok egyet, r�gt�n ezt mondom: „Oh, Istenem, gyere ide, gyere ide!”

Tom: �s Georg nagyon szeret vide�kat n�zegetni a YouPorn-on, ez is el�g g�z. (nevet) Csak viccelek.

Georg, igaz, hogy szereted a Nickelblacket?

Georg: Igen, szeretem.

Tom: Nekem nagyon tetszik a Rockstar klippje, mert ott van Kendra �s, uh, a Playboy Mansionb�l a h�rom nyuszil�ny. Sz�val ez egy szupi vide�.

Vannak m�g m�s kanadai band�k amiket ismertek �s szerettek?

Gustav: A King’s X az kanadai?

Nem, nem hiszem.

Bill: Billy Talent az nagyon j�.

Helyes. Hey, Georg zavar ha George-nak h�vnak?

Georg: ���, �gy h�vhatnak ahogy akarnak- Georg vagy George [dzsordzs].

Tom: Vagy pedig, a basszusgit�r tokj�ra azt �rta, hogy David Listing. (nevet) Szereti a David nevet a Hasselhoff miatt. George Hasselhoff!

Georg: (s�hajt)

(mindenki nevet)

Mikor legut�bb Toront�ban voltatok, akkor f�lmentetek a CN Tower-re �s elmentetek v�s�rolni az Eaten Center-be ami el�g �szrev�tlen�l ment. Tetszett nektek? Friss�t� volt, hogy most az egyszer nem t�madtak r�tok a rajong�k t�megei?

Bill: Mindig az a c�l, bemenni a v�rosba �s el�sz�r senki nem ismer fel, de mi szeretn�nk nagyon, hogy az emberek l�ssanak minket �s legyenek rajong�ink. Most t�k j�, hogy vannak kanadai fanjaink �s, hogy koncertet adunk itt holnap este. Sz�val szerintem jobb mikor felismernek t�ged. J� a band�nak.

Tom: Mindig az a c�l, hogy f�lismerjenek t�ged az utc�n.

Bill: De persze, n�ha, mikor szabadid�d van, j�, hogy ha nem ismer fel senki �s lenyugodhatsz.

Tom: De az unalmas.

Nos, a rajong�itok sz�ma n�vekszik itt Kanad�ban �s most m�r tudj�k, hogy itt lesztek az est�re, v�rni fognak titeket.

Bill: Igen, szerintem lesz n�h�ny rajong� a hoteln�l ma este, de az id�beoszt�sunk annyira sz�k, sok fot�z�sunk �s interj�nk lesz a nap folyam�n, sz�val most nincs annyi id�nk, hogy kimenj�nk �s megn�zz�k a v�rost.

Van valami a h�rn�vvel kapcsolatban ami ideges�t titeket?

Bill: Ut�lom a paparazzikat, nagyon ut�lom �ket.

Tom: F�leg mikor nyaralunk.

Bill: Ja, f�leg akkor, egyszer�en sz�rny�! Ut�lom �ket Eur�p�ban. Amerik�ban is vannak, de nem olyan rosszak, mint otthon. Nagyon szar, ut�lom �ket.

Vagyis �lland�an idegesek vagytok mikor s�t�lgattok? Mindig �szreveszitek �ket? A sarkok m�g�tt b�jk�lnak, vagy bokrokban…?

Tom: Na igen, att�l f�gg. N�ha, a nyaral�sokon elb�jnak. De tudod, az utc�n egyszer�en csak megt�madnak.

Bill: Igen, v�god, hogy ez OK, nem tom, mikor koncert van vagy ak�rmi, de a szabad id�nkben vagy mikor priv�tban vagy akkor szerintem borzaszt� ideges�t�.

Teh�t, mindenki tudja, hogy honnan van a nevetek, de hogy jutott eszetekbe a banda log�ja/szimb�luma?

Tom: Tudod, az volt az �tlet�nk, hogy a log�ban sok T �s sok H legyen. �s, igen, ez az – nem volt valami nagy �gy.

Bill: Mi csak valami nagyon egyszer�t akartunk. �s, hogy mindenki letudja rajzolni, az is benne volt, hogy �gy a faladra tudod festeni….

Tom: …vagy az ablakodra…..

Bill: ….vagy a nyakamra.(nevet)

Ki tervezte?

Bill: Egy�tt csin�ltuk egy hapekkal…

Tom: Szerintem az �n �tletem volt.

(mindenki s�hajt -.-”)

Hordtatok m�r valaha hagyom�nyos n�met ruh�zatot, mint a b�rnadr�g az Okt�berfesten?

Tom: Nem, soha. N�ha Georg visel, mikor David Hasselhoffra t�ncol.

Bill: Sose voltunk Okt�berfesten eddig.

Tom: Nem, �n ut�lom.

Isztok s�rt?

Tom: Igen, sokat, de nem az Oktoberfesten.

Olvastam egy tanulm�nyt, ami szerint egy �tlagos n�met 120 liter s�rt iszik egy �vben.

Tom: Mi egy h�napban iszunk ennyit.

(mindenki nevet)

Bill: Nem, sok s�rt iszunk, de Amerik�ban ez neh�z, mert 21 �vesnek kell lenned ahhoz, hogy alkoholt igy�l.

Tom: De nem Kanad�ban, igaz?

Nem, itt Ontari�ban 19 a hat�r.

Tom: 19?

Gustav: (a leveg�be emeli a kezeit) IGEN!

(mindenki nevet)

De Montre�lban 18.

Georg: Szeretj�k Montre�lt!

Bill: Neh�z, mert N�metorsz�ban 18-nak kell lenned �s mindig �gy voltunk vele, hogy „Oh, ugyan - 18, 18, 18…” �s most hogy v�gre 18 vagyunk elj�v�nk Amerik�ba.

Tom: �s 21 �vesnek kell lenned.

Van valami kedvenc fajta s�r�t�k?

Bill: ���, Heineken. A Heineken az egy j� s�r.

Tom: Engem nem �rdekel.

Georg: �n a n�met s�rt szeretem ink�bb.

Gustav: �n meg szeretem a cseh Budweiser-t.

Helyes, meg kell k�stolnom. El�g a s�rb�l – vissza a zen�hez. Van olyasmi tervetek a j�v�re n�zve, hogy egy�tt dolgoztok majd valamilyen m�s egy�ttessel?

Tom: M�g semmi sincs tervbe v�ve, de szeretn�nk egy�ttm�k�dni majd valakikkel.

Van valaki akivel k�l�n�sen egy�tt dolgozn�tok?

Bill: Ja, �n nemtom… Szerintem minden band�nak vannak �lmai, hogy kivel zen�ln�nek sz�vesen, mint p�ld�ul a Rolling Stones vagy ak�rmi, de szerintem..ja.. majd megl�tjuk.

A ny�ron visszamegy�nk a st�di�ba, hogy f�lvegy�nk p�r sz�mot, �s azt mondom, hogy majd megl�tjuk mi t�rt�nik.

Bill: �s akkor tudunk m�sokkal is besz�lni, de nem vagyok biztos benne, nincs senki a fejemben m�g.

David Hasselhoff?

Tom: Igen, �! Ez csod�s lenne Georgnak. Tal�n egy t�ncprodukci� Georggal �s Daviddel. (nevet)

Ham�r a t�ncr�l besz�l�nk, egy rajong� szerette volna tudni, hogy te, Tom, ismered e a Soulja Boy t�ncot.

Tom: Igen, tudom melyik az, de nem vagyok egy j� t�ncos. Nem, Georg meg tudja csin�lni, � egy nagyon j� t�ncos.

Felvehetj�k ahogy t�ncolj�tok �s f�lrakhatjuk YouTube-ra?

Tom: Igen, Georg megtudja csin�lni. T�ncolta ma is a hotel szob�ba (nevet). Igen, Georg megcsin�lja! (nevet) Nem, �n nem vagyok egy j� t�ncos �n egy sz�gyenl�s sr�c vagyok.

Georg: Oh, ugyan m�r. Megmutattad nekem ma reggel!

Tom: Nem, az te volt�l!

Bill: �n nem ismerem ezt a t�ncot.

Tom: L�ttam a vide�t �s a szem�lyes vide�kat, amiket f�lt�lt�ttek YouTube-ra az emberek akik t�ncolnak, de tudod, �n nem vagyok egy t�ncos – ink�bb egy szexy git�ros (nevet).

Holnap koncerten l�tni akarjuk a t�ncot.

Tom: Igen, tal�n a show alatt. David Hasselhoffal �s Georggal egy�tt.

Danke Sipos �gnes!!!=)

MAGYARUL:

A Tokio Hotel kozmetikum-sz�ri�t tervez

Be tudja kenni majd az ember a haj�t Billel?

„Tart a monszunban is – Tokio Hotel hajzsel� extra er�s”
Ez vagy egy hasonl� sz�veg lesz a szlogenje az �j hajzsel�nek. A Tokio Hotel el�rulta a a Yam!BamS-nek: megvannak a tervek egy saj�t kozmetikum m�rk�ra! Ez m�g nem fix, de az alapfelt�telek m�r megvannak: a magdeburgi frontember, Bill m�r az iskol�ban is sminkelte mag�t – �s most szabadalmaztatta a bandanev�k haszn�lat�t a kozmetikai cikkeken.
A Tokio Hotel �gyv�dj�nek, Stefan Mucha-nak 30662946 regisztr�ci�sz�m alatt van egy „Mittel zur K�rper- und Sch�nheitspflege” n�ven be�rt kozmetikai c�ge. Ez azt jelenti, hogy Billnek (17), Tomnak (17), Georgnak (20) �s Gustavnak (1 biztons�gban lehet samponja, hajzsel�je, kr�mje, tusf�rd�je, szemfest�ke �s egy�b hasonl�, a nev�kkel f�nyjelzett term�ke. Hogy hogy �s mikor adj�k ki a term�keket, a Tokio Hotelt�l f�gg. Ha a kozmetikumok el�rhet�ek lesznek – ny�lik majd egy bolt a rajong�knak. Zsel�zd Billel a hajad, legy�l Tommal a zuhany alatt.
Esetleg a banda egy m�sik dologra is koncentr�lhatna, ami jobban illik hozz�juk: git�r. Mert az �gyv�d, Mucha szerint a Tokio Hotel k�s�bb hangszereket is szeretne �rulni. A bennfentesek meger�s�tett�k, hogy Tom �s a t�bbiek egy TH-git�rt akarnak a piacra dobni. Rem�lj�k, a fi�k nem akarj�k megv�ltoztatni a terv�ket!

 Yeah cikke

 >>>>

 <<<-ha r�kattoltok,lehet ford�tani,m�r csak aki akarja!

Mobiltelefon:

Sidekick II- m van, amin lehet e-mailezni, sms-ezni, �s besz�lgetni."Bill m�r megv�ltoztatta el�z� telefonsz�m�t, mert a rajong�k megszerezt�k a sz�m�t, �s mindig zaklatt�k.
Kedvenc show-m:

Ha van szabadid�m, akkor 'Freunde - das leben geht weiter c�m� sorozatot n�zem'. Ez egy n�met reality show, amiben a szerepl�k igazi di�kok.
Kedvenc italom:

Szeretem a Coca-cola-t �s az energia italokat. Partikon ink�bb lik�r�ket iszok."
Kedvenc �tel:
"McDonald's- ban mindig BigMac-et, 6 Chicken McNuggets-et �des-savany� m�rt�ssal �s van�lia shake-t rendelek".
Kedven j�t�k:

Van egy Apple iBook- om (kb. 1.200 eur�). �gy mindig meg tudom csekkolni a rajong�k
e-mailjeit �s zen�t is, tudok hallgatni."
Allergia:
Dar�zs �s alma".
Bill kozmetikai cuccai:

Hogy mindig frissnek t�nj�n, baba kozmetikumokat haszn�l eg�sz test�re! M�g zuhanyoz�sn�l is!
Kedven szt�rok:

Szerintem Brad Pitt �s Angelina Jolie nagyon cool. Az exemmel megn�ztem a 'Mr. and Mrs. Smith.”

Vak�ci�:

A legmesszebbi hely ahol voltam, az Mallorca. De id�n egy m�sik �lom szigetre is elmegyek.” Illat:”Nem haszn�lok parf�m�t. A dezodor is el�g, azok k�z�l az AXE-ot kedvelem!"
Haj�pol�s:
Akkor siker�l a lejobban ha wax-ot �s hajlakkot haszn�lokNem tart sok�ig megcsin�lni a haj�t, kb. 15 perc.
Feh�rnem�:

Csak fesz�l�s boxert hordok. M�g alv�s k�zben is”.

�llatok:
Bill szereti a kuty�kat. F�leg a 4 �s f�l �ves kever�k kuty�j�t. A Kaulitz ikrek egy kutyamenhelyr�l hozt�k el Scotty- t. Scotty csak 9 h�napos volt akkor. Nem szereti a, viszont a zsebkuty�kat, ami p�ld�ul Paris Hilton-nak is, van. Nagyon d�h�s lesz, ha �llatokat k�noznak.
A tes�ja, Tom:

N�ha zsarolja Bill-t. "Van egy fadobozunk, amikben titkos k�peket rejtett�nk el. P�d�ul van olyan k�p, amin csak egy k�nt�sben vagyunk, vagy amikor a rosszalkodunk. T�k vicces volt ilyenkor k�peket csin�lni egym�sr�l. De senki sem l�thatja azokat a k�peket!”

Jellemvon�sok:
Nagyon megb�zhat� vagyok, ez a legnagyobb el�ny�m. Sokan kritiz�lnak, mert ego centrikus vagyok (egoista)"
�tver�s:
"Nagyon szeretem a telefon bety�rkod�st! Legut�bb felh�vtunk egy sr�cot, hogy egy r�di�t�l nyert 1000 eur�t, �s t�kre bevette!!! N�h�ny nap m�lva megmondtuk neki, hogy csak �tvert�k!"
Z�lds�g f�bia:
"Egyszer anya megetetett velem egy t�ny�r brokkolit. Ut�ltam, sz�val kih�nytam az eg�szet a t�ny�rra. Ha ut�lok valamit, akkor a gyomrom �sszeh�z�dik, �s egyszer�en nem tudok enni!"
Becen�v:
"Lapos fenek�. A nagymam�mt�l kaptam!"
Iskola:
Mi�ta Bill nem j�r suliba, mag�ntanul� lett. Nagyon szereti a nyelvtant, �s a m�v�szeteket, de nem kedveli a matekot �s a fizik�t.
F�lelem:
"F�lek a m�g �rintetlen term�szett�l. Ut�lom az �llatokat, amik ott �lnek. Soha sem menn�k kempingezni vagy ilyenek!"
Gyerekkori f�lelem:
"Amikor kicsi voltam, f�ltem a boszork�nyokt�l. �jjelente azt hittem, hogy a j�t�ktart� dobozom m�g�tt rejt�zik egy."
Cs�k:
"J�l cs�kolok (nevet)"
Kedvenc sz�:
"Gyakran haszn�lom az "�r�lt" kifejez�st
Cip� m�ret:
Bill- nek 42-es l�ba van. �s 'S' m�ret� ruh�kat hord.
Legrosszabb nap az �let�ben:
"Az lenne, amikor a banda feloszlana."De ezt nem tervezik.

Youtubeon mindig �thelyezik a vidit, de akkor a keres�be azt kell be�rni, hogy: Tokio Hotel english interview �s r�gt�n az els�, a leb die sekund�s ez:

Bill: -Elmondjuk a hoteles sztorit?

Georg: -A kukkol�sat?

Bill: -Volt m�g valami m�s cikis?

Georg: -Az j� volt.

Bill: -�n el nem mondom.

Georg: -Gustav a hotel szob�j�ban volt, �s a Playboy-a leesett az emeletre. Felvette �s kin�zett az ablakon. Szemben... Volt ott valami...

Tom: -Nem, mi... Gustav l�tta el�sz�r �s azt�n sz�lt nek�nk.

Gustav: -Te, Tom, az te volt�l. Te volt�l az, te �llt�l a teraszon �s n�zt�l be minden ablakon.

(Tom r�h�g)

Tom: -Az eg�sz �rtatlanul kezd�d�tt. A mosogat�n�l. Igen, szal ott �llt egy pasas a mosogat�n�l �s �sszesen egy als�gatya volt rajta.

Georg: -Igen, egy pamut.

Tom: -/nem �rtettem,sorry/

Bill: -El�sz�r azt hitt�k, hogy mosakszik, hogy ott �ll pont a mosogat�n�l.

Tom: Igen, de hirtelen megl�ttam k�t l�bat k�r�l�tte. Azt mondtam magamnak: Basszus, most kezd�dik! �s akkor felmentek a mosogat�ra �s l�thattunk mindent... �llva csin�lt�k, bassza meg.

(Valahol itt m�r nagyon sz�k�lni kezdhetett a nadr�gjuk...megj. ford�t�)

Georg: -Mindent csin�ltak. Egyszer�en mindent.

Tom: -T�nyleg, kipr�b�ltak minden p�zt.

Bill: -A legjobb az volt, hogy a szoba k�zep�n voltak, az �gy meg pont az ablak el�tt. Mindannyian azt gondoltuk, milyen kir�ly lenne ha az �gyon csin�ln�k, misszion�riusban meg minden. Mind ott �lltunk, gondoltuk: L�cci, az �gyon. Azt�n r�gt�n az �gyhoz mentek! Minden lehets�ges p�zban csin�lt�k. semmit se hagytak ki. Szerintem tartott �gy 2 �r�n �t, mint egy porn�film. Ott fagyoskodtunk azon a kibaszott teraszon, de nem tudtuk ott hagyni ezt a showt.

Georg: -De a legjobb dolog, a legjobb dolog k�vetkez� reggel volt...

Tom: -Ne, v�rj egy kicsit! Rajtakaptak.

Valamelyik�j�k: -Hogyan?

Georg: -Felh�vtuk �ket, felh�vtuk...

Tom: -Pontosan! Gustav volt az egyetlen k�z�l�nk, aki fel merte h�vni �ket a hotel szob�ban. Kital�ltuk a telefonsz�mot �s felh�vtuk �ket. De a pasit ez egy�ltal�n nem zavarta �s egyszer�en folytatta. M�r azt hitt�k, hogy rossz sz�mot h�vtunk. Azt�n hirtelen lesz�llt a l�nyr�l, a telefonhoz... Gustav lerakta r�gt�n, tot�l sokkosan. �s a f�rfi... �t j�l kiz�kkentett�k �s term�szetesen gyorsan "lement a menet". �s akkor kin�zett az ablakon �s mi m�g akkor is ott voltunk �s term�szetesen l�tta hogy b�muljuk �ket. Felkapcsolta a villanyt �s ordib�lni kezdett, azt�n lekapcsolta �s beh�zta a f�gg�nyt...

Bill: -M�snap reggel ment�nk reggelizni, arra gondoltunk, mi lesz, ha tal�lkozunk vel�k. Bement�nk �s r�gt�n az els� asztaln�l �ltek. Sz�val, le�lt�nk kv�zi mell�j�k, mert n�h�ny menedzser�nk �s producer�nk m�r ott volt. Nagyon g�z volt, term�szetesen �szrevettek.

Georg: -Arra gondoltunk, ha bedugn�nk egy t�z eur�t az ajt� alatt, vajon folytatn�k-e?

(M�r a kamer�s is sz�tr�h�gi a bel�t)

Tom: -De igen, h�t reggel, az nagyon �g� volt.

Georg: -Szerintem nekik m�g jobban, mint nek�nk.

Tom: -Igen, nekik m�g ink�bb... De a pasi tot�l vicces volt...

Bill: -Tom meg akarta k�rdezni a l�nyt, hogy felcsin�lhatn�-e, mint egy igazi f�rfi.

Tom: -H�t persze.

Bill: -Na ja.

BBC Slink: Hogyan mondod azt,hogy "Vedd el a h�naljad az arcomb�l"?

Ha a n�met leck�ddel k�szk�dsz,sose f�lj,mert itt van Slink! Elk�ldt�k Slink Ice-t,hogy tal�lkozzon a Tokio Hotel-lel - ami val�ban egy �ri�si banda N�metorsz�gban. �s voltak olyan kedvesek,hogy megtan�ts�k n�h�ny hasznos n�met kifejez�sre,hogy egy pog� csapd�ban hasznos�thassuk azokat...

Ford�t�s arr�l,amit a fi�k VAL�J�BAN mondanak

1. Elvesztettem a cip�met pog�z�s k�zben.

-> Elhagytam a cip�met t�ncol�s k�zben.

2. K�rlek,elvenn�d az izzadt h�naljadat az arcomt�l?

-> H�j,se.ggfej! Rajtam izzadsz!

3. Ez egy sz�ks�ghelyzet,van hajegyenes�t�d?

-> Bill (Tom l�ba k�z� mutat): Raszt�im vannak ott lent.

Tom: Kiegyenes�ten�d ott lent a hajamat?

4. Akarsz cs�kol�zni?

-> Nyalhatn�nk egym�st?

5. Mi,nem hallak?

-> Miva' ??

6. A Tokio Hotel felr�zza az arcberendez�s�nket.

-> A Tokio Hotel kegyetlen�l megmondja nek�nk.

7. Legy�nk bar�tok!

-> Megb*szhatlak?

8. Hol a WC?

-> Hol az a sz*rh�z?