ZIMMER 483 LIVE -DOKUMENTUM FORD�T�SA

- Ma z�zunk kell! Nagyon fontos.
- Adjatok bele amit csak tudtok!
- A csarnok j�l n�z ki. Nagyon j�l.
(Bill be�nekel!:D)
- Koncertezel olyan helyeken, amiket eddig csak vak�ci� sor�n l�tt�l.
- Feln�zek az �gyamb�l �s l�tom az Eiffel-tornyot. A k�vetkez� v�rosba egy hatalamas buszban �s hat teherkocsival utazunk, hogy megcsin�ljuk az eur�pai turn�nkat. Ekkor van az, h r�j�v�k milyen �r�lt (j�), hogy egy eur�pai turn�n j�tszunk.
____
OSTRAVA-MUNICH
- Csak ut�nad.
- Sok szerencs�t, sok szerencs�t!
- A sz�ved hevesen ver. Hallasz egy s�ket�t� zajt. A fanok sik�tanak. Ez az amikor az adrenalinod a cs�cson van.

�dv�z�llek a Tokio Hotelben, a 483-as Szoba.
- K�t napunk volt pr�b�lni az eg�sz sz�npadi bag�zzsal. Ez volt Riz�-ban. Ez is nagyon sz�p volt. Nagyon sz�p v�ros. ( Tom cukin mosolyog.:)) Nagyon j� volt a csarnok. L�thattuk a sz�npadot �s pr�b�ltunk egy kicsit. A szem�lyzetnek megtudta vizsg�lni, hogy miket kellet m�g megcsin�lni �sat�bbi...
____
- Ez az �n kicsi rep�l�m! �gy fogom elnevezni, hogy.... Jumbieeeeeeee! �s msot menj k�r�zve! N�zz�tek ezt a m�rep�l�st! - Landolnia kell..
- Ahogy l�tod ezt lebontj�k.Itt pr�b�ltunk az ut�bbi p�r napban. Nagy nap a holnapi. Pr�g�ban j�tszunk - Az els� koncert�nk! Ez a legels�, hogy l�pcs�k vannak ott f�n a sz�momra. F�lek, hogy elfogok esni, �s beverem a fejem abba a f�m dologba.
- �s sz�tt�r�d a fejed.
- Ne! F�nnakadt! Ne! A rep�l�m elment!
- A kis rep�l�! (Gustav)
- Ki kell gondolnunk valamit!
- Term�szetesen.
- Micsoda produkci�.
- Visszafogom kapni a rep�l�met!
- � ember, �n elsz�d�ln�k odafenn.
- K�sz�n�m sz�pen!!
- Visszakaptuk a rep�l�t!
- Visszakaptam a rep�l�met!
(Bill hi's Drity dancinge!:D)
- Mindenki egy�tt: K�sz�nj�k Brauni!
- K�sz�nj�k Brauni! (mindenki)
- Vigy�zz magadra Louis! Mindent k�szi! Axel, Ralf, Martin minden j�t!
- Georg!
- Te is l�gy j�. Holnap l�tlak.

PRAGA
_______
- Te j�ssz?
- Rep�l�vel akarok menni az egyszer, fene egye meg!
- Pr�g�ban vagyunk. A csarnokba tartunk, hangpr�b�ra. Csak egy p�r �r�t aludtunk.
- M�r ideges vagyok.
- B�na volt a soundchek.
- Nem az �n hib�m volt.
- Tudom, de akkor is ratyi volt.
- Szar volt.
- Csak egy k�teg ember �lt k�r�s-k�r�l.. Nem kell itt lenni�k.
- O istenem. Minden rosszul fog menni ma este.
(blablablabla...Bill civecske s�l�zik!)     

  - Dobd azokat a kott�kat a f�ldre!
- Azt kell mondanom, hogy mindig nagyon ideges vagyok. Azt hiszem mondhatom mindannyiunk nev�ben, kiv�ve Gustavot. B�r, �gy gondolom, hogy � megpr�b�lja ezt az eg�szet leplezni �s elnyomni egy kicsit az �ltal, hogy zen�l. Ez az � megk�zel�t�se.
_____
- Ok�, emberek. Itt Pr�g�ban, az els� koncert�nket csin�ljuk. �gy �rzem egy�ltal�n nem pr�b�ltam. Nem vagyok m�g felek�sz�lve. �gy �rzem eltudn�k �julni. Vagy f�lmegyek a sz�npadra �s nem tudok majd kiadni egy hangot se.
- Csak ut�nad.
___
- K�zvetlen azel�tt, hogy f�lm�sz nincs valami sok gondolkodni val� a fejedben. Egy kicsit olyan ez, mint s�lytalannak lenni. Ami ott f�nn t�rt�nik, az csak megt�rt�nik. El�sz�r m�g csak f�l se fogod mi folyik, vagy a sok embert k�r�l�tted. Olyan, mint egy film.
- Teljesen merev vagy. Tiszta ideges. A m�sorra koncentr�lsz, de semmi k�l�nlegesre. Le�rhatatlan. Olyan, mintha nem is lenn�l ott igaz�b�l.
- Minden szerencs�tlen ezen a napon. Addig ameddig valami nem k�l�nb�zik. Ha egy gyerty�t arr�bb tesznek. Vagy ha kevesebb tea van a h�t�ben. Ha Georg valami �jat csin�lt. Georg �ltal�ban fingik a koncert el�tt, �s ha nem fingik el�tt az balszerencse.
___
- Ez j� volt az els�nek. Furcas. T�bbet rontottunk a r�gi dalokn�l.
- Emberek! Emberek! H�llo, h�ll�!! �pp most v�gezt�nk a turn� kezd� r�g�s�val! (Tom ) Minden j�l ment, nem estem el vagy valami. Annyira boldog vagyok, annyira j� m�ka volt!
- Nagyon boldog vagyok!
- Sz�p munka volt!
- Meg vagy el�gedve, mi?
- Teljesen.
- Elvesztek k�t, h�rom liter folyad�kot a testemb�l egy koncert alatt.. Olyan mintha az el�ad�s is egy sport lenne, mert �gy ugr�lni k�rbe-k�rbe a sz�npadon....
- Ez a sok ember m�g�tted �s az, hogy mind az�rt van ott, hogy minket l�sson.. N�ha ez egy olyan er�s �rz�s a sz�npadon, hogy teljesen er�t vesz rajtad!
- Cs��, Herman, cs�ssz.
- B�jb�j.
- Cs�szki. K�s�bb l�tlakszk�. Ez volt Pr�gaszk�. Az �tic�lunk Vars�szk�.
________
- Mik vannak abban a b�r�ndben?
- Sapk�k. Meg als�nem�k.
A viva TV
- 20 perc kocsival. Az els� m�dia szerepl�s�nk. A lengyel Viva.
- 10 megbesz�lt id�pont. Ez nem t�l sok. Ut�na hangpr�ba. Ut�na m�g 10. Azt�n a show.
- A menedzsment�nk nem dolgoztat t�l minket vagy valami. Egy�ltal�n nem. Nek�nk is van sok szabadid�nk �s a m�sorra tudunk koncentr�lni. �s ez nem stresszes vagy ilyesmi. Az eg�sz igaz�n pihentet�.
- Egy tolm�cs?
- �, igen. Kell egy tolm�cs.
- Kell egy.
- Ezt meger�s�tj�k most.
- M�r tudj�k.
- M�g mindig �rdekl�dn�nk kell a tolm�csr�l.
____
- Bill, Biiiill!
- Sz�vesen.
- �llni az es�ben �s v�rni r�nk a hidegben f�raszt� lehet. Nagyon tisztelem ezt.
- N�h�nyuk m�g egy lak�kocsit is k�lcs�n�z �s k�vet vel�k.
- Nagyszer�, hogy el�gg� szeretnek ahhoz, hogy k�vessenek minket. De �n is ugyan�gy voltam Nenaval. Leveleket is �rtam egy fan email c�mre �s �lltam az es�ben is.
- Mennyi volt a leghosszabb amit v�rni kellett?
- 27 �ra.
- 27 �ra???
- Ja.
- Ez j� m�ka. �n �gy gondolom. Szerintem �k ( a th fanok ) is nagyon j�l �rzik magukat.
____
- Ut�lag is Boldog Sz�let�snapot!
- Ez hivatalos. A Universalt�l. Ez pedig egy kis b�nusz.
- Oh, a Universalt�l!
- Mi az?
- Super Mario, a j�t�k.
- Az mi?
- Multimedia player?
- Egy kicsi monitor. Tudsz...Odatudod a filmjeidet �s zen�idet has�tani, ut�na...
- Has�tani? Kir�ly! (ezt a r�szt nem tom...N�mettan�romnak sem volt l�v�se r�la!:'/ )
- Sexy.
- Sexy, sexy.
____
- A turn�buszunk, a leg�jabb az �jak k�z�l.
- Kiv�ve, hogy Nelly Furtado gyereke r�filk�t az ajt�ra. �v� volt a busz ezel�tt..
- Ez a dr�ga m�r 25 000 km-t megtett. Mikor megkaptuk m�g csak 15 000 km volt.
- Egy kicsit f�ltem a busz �lett�l.
- Akkor nincs t�bb tej Bill.
- Szuper. Tejnek mindig lennie kell a buszon! Most nem tudok corn falkest enni.
- Csak hogy megmutassam neked m�gegyszer, nincs kolb�sz ami �tf�r ezen. (wc-re mutat xD) . Sz�val meg kell csin�lnod a kettes sz�mut valahol m�shol.
- Sok a megbesz�l�s �s sz�k a hely. De a buszunk az annyira nagy, hogy ez rendben van.
- Szeret�nk egym�s k�r�l lenni. Mi mind bar�tok vagyunk.
- Szerintem szar egyed�l lenni koncert ut�n. Szeretn�k id�t t�lteni a band�val. L�gni a sr�cokkal.
- Na, menj�nk f�l... Ez az �gyam..... Mindig magam vetem meg.... Tom alszik itt....
- �rezheted, amikor elm�sz mellette. A hobbit alszik itt, Georg.
- Csak akkor tudok aludni, ha a busz mozog. Ha meg�llunk valahol am�g alszom, akkor mindig f�lkelek.
- Itt alszik.. Bill. Ott, a m�sik oldalon.
- Itt f�nn van egy t�rsalg�. Ez a legk�nyelmesebb hely az �n v�lem�nyem szerint.
- Sokat �l�nk egy�tt �s ott k�t�nk ki, hogy v�gig besz�lj�k az �jszaka fel�t mindenr�l �s ez mindig baromi j�. Az ut�bbi id�ben hallottam Georgr�l �s Gustavr�l olyan dolgokat, amiket nem tudtam, m�g h�t �v ut�n se.
____
- N�zd, ott van mindenki.
- Ahogy visszatartja �ket mikor fel�nk futnak: Nem, nem! Maradj nyugton! Nem! ( Bill sztem �pp az egyik testr�t ut�nozza. )
___
- K�pzeld el, hogy elveszik a saj�t szabadidej�ket �s �gy d�ntenek arra haszn�lj�k, hogy transzparenseket �s egyebeket csin�ljanak. �S nagyon sokszor mi m�g csak nem is l�tjuk ezeket.
Nem tudom h�ny l�ny csin�l t�bl�kat, amiket mi soha nem l�tunk, de �k ennek ellen�re m�g csin�lj�k. Csod�latos!
___
- Vannak m�v�szszob�k, amik azt �reztetik veled, hogy legsz�vesebben elmenn�l, vannak amik nem. Ez nem olyan. �s akkor k�tszer olyan ideges vagy.
- Ez egy m�sik 3 n�gyzetm�teres zen�szszoba.
- Ja, �s nincs ablak.
____
- A pulzusom.. Nem is tudom.
- Hadd n�zemm.
- 120.
- Nem ritu�lis, hogy hol �llunk �s valamicsk�t �nekel�nk. (Bill & Tom:nananannnaaannnaa :D)
Az egyetlen "szertart�sunk" az az, hogy Bill, Tom �s �n �sszegy�l�nk a m�v�szszob�ban f�l �r�val a koncert kezdete el�tt �s egy�tt idegesked�nk. Gustav elt�vol�totta mag�t az ut�bbi id�ben. Bemeleg�t a dobokon �s zen�t hallgat.
- Gustav nagyon visszah�z�d�. Nem olyan, mint mi. Mind k�l�nb�z�nk, de � nagyon k�l�nb�zik.
- Gustav.....
- Nagyon rossindulat�. (Georg vigyorog)
- Szuper morgol�d�. �rz�keny �s...
- Nagyon hat�rozott. Ha akar valamit csin�lni, megcsin�lja.
____
- Undor�t�nak hangzik de �n megakarom tartani a b�rkem�nyed�seim. Nagyon f�j mikor let�pem, mert a b�r nagyon v�kony. Ez az amit csin�luk eg�sz nap, mindig ha van koncert�nk. Legarasztom az ujjaim.
___
- Ma azt mondom...
Aaaahoj Warschawa... (Warschawa? - Tom h�tulr�l.) �s....�s.....
___
- Aludt�l?
___
-J�k.. jak...
- Ami sz�m�t: Ahoj, Warschawa.
_____

- Sz�rakoztatnod kell az embereket persze, �s szeretn�d, hogy tetszen nekik.
Ott vannak m�sf� �r�ra. Fizettek �s egy nagyszer� showt akarnak.
�s m�g olyan napokon is, mikor nincs hangulatod �nekelni, meg kell csin�lnod valahogy a showt sikeresen �s sz�rakoztatni az embereket.
____ (sn)
- Szuper volt a hangz�s. Baromi j� fanok. A koncert irt� nagy volt. A v�ros fasza. Asszem sz�rakozunk egy kicsit�s j�tszunk egy komplett Playstaison partit. Rohadt sok j�t�kunk van �s v�gig fogjuk j�tszani a f�l �jszak�t, mert holnap szabadnapunk van.
- Menni akarsz autogrammoakt osztani? Kell egy filc?
_______WARSAW -> BUDAPEST -> B�CS
- Az ut�bbi p�r napot Posonyban �s Ostrawaban t�lt�tt�k.
Voltunk m�r ott magunk is.
- Nem, �n egy�ltal�n nem eml�kszem r�!
- De a sz�leinkel. Igenis voltunk!
- Balaton vagy hol? (Georg ^^ pedig a n�meteknek nem is Balaton hanem Platen See vagy mi?!No probl�maaaa...)
- Ez tiszta zagyvas�g. ( ez Tom a h�tt�rben)
- Hol?
- Ann�l a furcsa t�n�l? (Georg)
- Voltam m�r Magyarorsz�gon! (Bill^^ felki�ltott:D)
- Hol (az orsz�gon bel�l gondolom ) ? (Tom)
- Nem tom. Az a t� -eg�sz kicsi!
- Hagyd abba a hazudoz�st.
- A k�vi 3 koncert az ott lesz ahonna j�tt�nk.
De holnap szabadnapunk lesz.
- Holnap a Dorint Sofitelben lesz�nk.
- Egy szabadnapunk lesz M�nchenben.
- Zs�r!
- A legjobb hotel a vil�gon.
- �ltal�ban ez van az �sszes szabadnapunkon, hogy sok�ig alszunk. Kiv�ve Gustavot aki mindig f�nn van kilenckor.
- Mindannyiunknak k�l�nb�z� a szem�lyis�ge. H�rmunk sokat alszik. A szabadnapjainkon dl�ut�n hatig alszanak, legal�bb.
- A marad�kunk h�romig vagy n�gyig alszik. Tom tud ak�r �tig, hatig.
- Mind szabadok vagyunk, azt csin�lhatunk amit akarunk. Ez fontos.
- Alig l�tom Gustavot mikor van egy szabadnapunk, mert neki kell id� mag�hoz.
- Ez az ami�rt megpr�b�lok m�st csin�lni. Egy kicsit kijutni, egyszer egy kis id�re. Ki�lni egy mez�er �s hagyni, hogy a nap s�sse a s�rhasam.
- Tudod melyik hotel szar tot�lisan?
A ................... .
- M�gegyszer a felv�telbe: A .......... Hotel .................ban (asszem K�lnben) a legnagyobb szar!
- A legnagyobb szar!
- Soha nem h�lunk meg ott �jra! A tulajdonosok full k�cs�g�k! Az eg�sz hotel t�k szar!
- B�relyik hotel a F�ld�n jobb.
- Olcs�.
- A szem�lyzet bar�ts�gtalan. A szobaszerv�z �cska. Senkinek sem szabadna ott megsz�llni!
- Mondom neked, ne menj oda!
_______
- Ott vannak a fanok. Ott a bej�rat.
- Tavaly 40 fokos l�zzal koncerteztem itt. Sz�rny� volt.
- Oh fogd be. Ez egy szuper csarnok.
- Itt volt az arany d�jas cerem�ni�nk.
- Oh ne!
- Hol van a s�lyz� szoba?
- Tal�n ott van a wellnes szob�ban.
- A szupersz�p Wellnes szoba.
- Mes�s, nem?
- Itt egy fogas.
- Fek�dhetsz az �rv�nymedenc�ben egy id�re.
- �lj a dobozra. Ez egy pihentet� doboz.
- Egy massz�spad. A tetej�re fekszel �s nagyon relax�l�.
- Ez Susie, a massz�s terapeut�nk. Hello.( a fogasra mutat) �s.... Szuper.
Alex Richter minden �lmunkat val�ra v�ltja.
- Oh ne! Pattan�sok! Ez undor�t�! Pattik, pattik!
Mondd el nekik Georg! Kinyomta a pattan�s�t �s kifr�ccsent az eg�sz arc�ra!
- A te arcodra.
- Kedves fanok. Ne besz�ljetek pattan�sokr�l Georg k�zel�ben k�l�nben az egyik ki fog fr�ccseni pont az ajkaidra.

- Pszichol�gi�t vettem fel a suliban. Tanultunk n�h�ny te�ri�t a kapcsolatokr�l. �s ez olyan, mint ez:
Az emberek akiknek baja van a test�kkel, nincsenek megel�gedve �nmagukkal, hib�kat keresnek m�s emberekben, hogy a saj�tjaikat elnyomj�k.... tudod?

- Georg teljesen k�tbalkezes.
- Egy k�tbalkezes alak. Rendetlen. Mindig k�sik.
- Partiz�s. Sokszor bajba ker�lhetsz vele.
______
- M�r vittem �ket a h�tamon, az �leten kereszt�l.
- O gyer�nk m�r.
- Mert mindig k�r�l hurcolgatod a p�nzeszs�kokat.
- Mintha! Ez az ami�rt m�s emberek kertj�ben kell dolgoznom?
- Dunja!
_____
- Ellen�rizz�k a hangokat.
- S�jszee. Sebesedik a karom m�r megint ett�l a dzsekit�l.
�gy n�z ki, mint egy nark�s�.

- Ha valakinek nem tetszik valami, akkor besz�l�nk r�la. Addig ameddig a m�sik tud nevetni rendben van.

- 30 perc �s visszasz�mol�s.
- Csak vegy�l egy nagy leveg�t.
- Hol a t�sk�m? (a h�tt�rben vki)
- Istenem!
- N�zz arra a kett�re.
- Most a mikrofont.
- Oh, nee!
- Gyere gyorsan Natalie!
- Doctor Dreadful! (dreadful = borzaszt�)
- Szerencs�s voltam ma a legt�bbsz�r.
- Mondogasd csak ezt magadnak.

- Minden fell�p�snek meg van a j� �s rossz mozzanata.
- Az elej�n hib�ztunk de most m�r lek�zdt�k �ket.
- El�gedettek vagyunk, eddig.

- Mikor turn�n vagy sok tapasztalatot szerzel. �s tal�n legk�zelebb m�shogy csin�lod.

- Baromi j�k voltunk. Nem, t�nyleg nagyon j� volt.
Az ar�na tele volt. Szerintem m�g telt h�z is volt.
Yeah, nagyszer� koncert volt. A t�meg szuper volt. J�l j�tszottunk.

- Tom nagyon bizony�tgat�.
- Tom az �n. � pontosan olyan, mint �n. Ez az ami�rt ideges�thetj�k egym�st.
- Sok�ig alszik.
- Eg�sz nap sokat besz�l.
- Pont olyan makacs, ambic��zus, fontoskod� �s stresszes, mint �n.

- Nem tudtam laz�tani...
- De a show j� volt.
- Rossz voltam ma. Ez volt a valah volt legrosszabb koncertem.

- A koncert j� volt. ( ha m�gegyszer elmondj�k....XD)
El�gedettek vagyunk.
- Sose voltam ilyen rossz.
- A koncert egyenletesen haladt. BIllnek b�ka volt a tork�ban.
- Igaz�n szar voltam ma.
- Bill az egyetlen aki szomor�. Csak egy kis t�r�d�st akar, sz�val mindannyian j�v�nk azzal, hogy : "Oh, Bill... "
( ohh, ja- Bill a h�tt�rben)
- Ez baroms�g. Egyszer�en csak szar voltam.
______ KEMPTEN -> Z�RICH
- Z�richben vagyunk �s ez az ar�na kit�n�!
Szent j� �g.
- Ez �ri�si nagy.
- Teljesen hatalmas.
- Nagyon els� oszt�ly�.
- �s tudod ma milyen m�dia fordul itt el�.
- Lemez d�jak.

- Itt van a m�sik. M�r az �j album�rt.
Az els� pedig platina lett.
- �s kinek kell k�sz�netet mondanunk ez�rt?
- Nekem.
- Nem fogja beismerni a kamera el�tt, de midnig f�l j�n vele k�s�bb �s mondja: " K�sz�n�m Tom!"
- Zagyvas�g!
- "N�lk�led �p�t�szk�nt dolgozn�k!. "
- Mi?
___
- Sz�vesen.

- Maradj �gy.

- Nem akarok bunk� lenni, de...

-L�gy j�.

- Minden j�t.
- Hey!
- Tess�k.
- Nem k�sz�nt�l el.
. K�szi, szia!
- Bye.

- Szerencs�s l�v�s.
- �, s�jsze!

- Mi? M�r?
- Ut�nad!
- K�rlek v�rj itt.

- Sose tudom milyen nap van. Mindig meg kell k�rdeznem, mert mindeki csak azt mondja: "H�tv�ge van." �s nekem ez egy olyan nap, mint a t�bbi.

- K�sz�n�m sz�pen!!
- Sok sok k�sz�net!

- P�rizs �s Nancy nagyon hatottak r�m, mert j�tszottunk ott 3 h�napja Trabendoban, P�rizsban. 350 szem�lyes klub. Mos 6000 emberes ar�n�kban j�tszunk.
_________________FRANKFURT ->PARIS
- Kor�n keltem, mert baromi meleg van. �s mert ezek az idi�t�k besz�lgettek �s az ajt�t nyitva hagyt�k. Nagyon hangos. Mindent hallahtsz. 
- Fek�dtem az �gyban �s h�nyk�l�dtam, forgol�dtam ezer dologra gondolva.

- Ideges vagy m�g soundcheck el�tt is.

- Busta Rhymes volt itt el�tt�nk.
Nek�nk 10 teheraut�nk van, t�bb, mint Bust�nak.

- M�rt izzadok? Olyan meleg van itt!

- Adjatok bele minden fi�k!
- Ma nagyot alkotunk!
____
- Mindannyiuknak voltak ilyen t�bl�ik P�rizsban, olyan dolgokkal rajta, mint Merci. Eg�sz este. Megakarnak lepni minket, �s ezt nagyon kir�lynak tartom.

- Bill nagyon elrontotta.
- P�rizsban? O, igen!
- Ezt mondt�k r�la neked? Azok a k�cs�g�k! xD
- Bill tot�lisan elcseszte. Nagyon megal�z� volt.
- Val�j�ban a banda cseszte el.
- Teljesen form�ban voltam. Rutinos. Mind nagyszer�en �rezz�k magunkat. Azt�n BiIl t�l kor�n kezdte el �nekelni �s elvesztett�k a temp�t.
- Nem az �n hib�m volt.
- A ritmus teljesen sz�t ment. Soha nem tudtam volna megcsin�lni.
- Az ear-monitoring rendszer (az amit beraknak a f�l�be) kimer�lt, esk�sz�m. �gy csin�lt�k, h passzoljon a f�lembe, de nem illettek oda j�l.

- Oh, ez pocs�k.
- Nem akarom.
- Ez f�j.
- T�nyleg? �vatos leszek.
- Bedugultak valahogy, nem tudtam hallani, ez�rt ki kellett vennem �s a vizet kifolyatnom. Ut�na visszaraktam �ket �s �jra hallottam.

- �s kimondta, hogy soha nem rontok? Megt�rt�nt egy p�rszor ezen a turn�n. M�g Bill is elrontja.
- Ahogy a bag�zsunk mondja: "Ez rock and roll."

- Yeah, sr�cok. Vegyetek egy j� pillant�st erre.
- Platina a Leb die Sekunde DVD.
- Akkor a DVD, a live DVD. Platina.
Ut�na az albumok. Mindk�t album arany lett.
- Yeaaaah.
- Yeahhhh.
- Ez az amit egy sikeres napnak neveznek.

- Tobias!
- Viszl�t Georg �s Tom!
- L�gy j� Tobias! Aludj j�l! �lmodj r�lam.
____ PARIS -> NANCY
- Nagyszer�. M�r TV kamer�k is vannak vel�nk.. Ez �ltal�ban nem ilyen luxus.
- Egy m�sik f�rd�szoba amit nem tudsz bez�rni. Ut�lom az ilyet.
- Sosincs t�r�lk�z�j�k. WC pap�rjuk sincs.
- Tom azon �lt. (wc)
- Pap�r t�rl�k kellenek! S�jsze.
- Itt van, vedd az eny�met.
- H�zz�l arr�bb.
- M�rt nincsenek t�r�lk�z�ik? Ez elfogadhatatlan.
Ez nem m�k�dik. Ez is piszkos. ( a fotelre veri a kezeit )
- Kezdj�k!

- Egy n�met banda vagyunk �s megakartuk csin�lni az els� eur�pai turn�nkat, ezzel a n�met albummal ami mindenhol megjelent. �gy d�nt�tt�k n�met�l csin�ljuk meg.

- Kaptunk leveleket Franciaorsz�gb�l, amiben sz�l�k mondj�k, hogy " Nem hissz�k, hogy az j�, hogy a gyerek�nk n�metet tanul angol helyett."
- Fontos, hogy �rts�k a dalsz�vegeket. Nagy szerep�k van a zen�nkben.
- Kij�v�nk a hotelb�l �s n�met�l besz�lnek vel�nk. Van egy cuki akcentusuk, de lek�zdik.

- A show nagyon csod�s volt. A koncert. A t�meg. Minden t�k�letes volt.

- J�tszani fogtok egy picit sr�cok?
- Egy-Null.
- Ha mindennel megvagyunk el�gedve egy kis ping-ponggal leereszt�nk. Letudsz nyugodni egy kicsit. Ellazulsz a j�t�k k�zben. �s am�gy, tudod �n mindig nyerek.
- 4-0.
- Azt hiszem egyszer�en csak rossz vagy.
- 5-0.
- Egyszer�en cask szerencs�s vagy.
- A kezdetben Bill egy kicsit jobb volt. De most, sz�tverem a h�ts�j�t. :D
- Mindenki tudja, hogy �n vagyok a legjobb, ez�rt ellenem vannak. F�lt�kenyek. Nem v�gom.
- 11-7.
- De az �n szerv�mmal szemben nincs es�ly�k.
- S�jsze!

- Nancyben meg P�rizsban is szuper koncertek voltak! A fanok csod�sak votlak.
- Tele volt a csarnos �s a l�gk�r nagyon j� volt.

- Egy autogrammal fizett�l??
- Nem, sajnos m�g mindig fizetnem kell....[ez sk�t!:D] 

-Nem hiszem el. Dirk. Mind elpazarolt.
- Bor! S�r!
- Van itt egy csom� alkohol! N�zd mez�tl�b szaladg�l k�r�s-k�r�l! A benzink�tn�l.
- A legjobb hapek a szem�lyzet�nkben.
- Szuper a l�gk�r. Mindenki j�l kij�n egym�ssal.
J� a ritmusunk. Mindenkinek van valami dolga �s mindenkinek tetszik. Ez csak megszok�s.
- Mez�tl�b a benzink�tn�l!
Mindenki �r�lt odakinn! Mez�tl�b van!
__________ BERLIN
- J� reggelt.
- Reggelt.
- Hello Bill. B����llll.
(kabbe von Bill)
- Van egy pont, ahol egym�s idegeire megy�nk. A t�relm�nk el�g kicsire cs�kkent.
- Emberek legyetek cs�ndben! Telefon�lok!
- Menj m�shova!
- Nem!
- Veszeksz�nk n�ha.
- Mondd el valakinek, hogy hangos!
- Nem akarom megcsin�lni! Nem is mondtam, h megfogom!
- H�lye vagy? ez a band�r�l sz�l!
- Mondtam igen, a band��rt.
- Nem veszeksz�nk olyan sokat a band�ban.
- Mi? Asszed egyed�l fogom megcsin�lni?
- Ja. Bill. M�rt nekem kellene? �r�lt vagy?
- Nem akarok rossz hangulatot. Csak pr�b�lom meg�rteni �ket �s j�l �rezni magam.
- Diskur�lunk sokat �s ezek lehetnek nagyon komolyak.
- M�rt nekem k�ne megcsin�lnom??? Te beteg hitv�ny! Nem nekem kell.
- De mondtad, h megcsin�lod.
- Ez...
- Idi�ta vagy?
- Azt akarod, h egyed�l csin�ljam meg?
- K�rdezz el�sz�r, miel�tt be�g�rsz dolgokat.
- Voltak id�k, mikor serpeny�vel �t�gett�k egym�st otthon. de azt�n rendben van f�l �ra m�lva. Mindkett�nknek v�rszeme van, �s �sszeverj�k egym�st, de ut�na kib�k�l�nk. �gy m�k�dik ez a band�ban is.
- Ha veszeksz�nk csak ki kell engedni a haragot. Nagyon fontos, hogy nem tartod magadban a dolgokat addig ameddig felgy�lik �s sok ut�lat lesz benned, amit�l nem tudsz hogy megszabadulni.
- Elker�l�d �ket, de tudod, h minden rendben lesz. A k�vetkez� napon egy�tt vagytok a sz�npadon.
- A banda nagyon gyorsan kib�k�l.

- Egy nyami finom reggelit fogok enni egy percen bel�l.

- Bill, a hall v�g�n vagy.
- Tom� lett a lakoszt�ly �jra.
- Ez a kedvenc hotelem.A kedvencem eg�sz N�metorsz�gban. Term�szetesen a legnagyobb szob�t kaptam.
Kicsi, kicsi szooba, kicsi kicsi szobaa. (Bill ist singe!)

- Itt van!
- Szuper!
- Fasza!
- J� koncertez�st sr�cok!
- K�szi!
- Viszl�t!

- Ez egy nagyon nagyfok�, heves id�t�lt�s. N�h�ny �tlet�nk pontosan koncert alatt sz�letik.
- Mindig vannak n�lunk hangszerek. Nekem egy akusztikus git�rom van. A Zimmer 483 100%-a a turn� alatt k�sz�lt. A buszban. Hotelekben. A 483-as szob�ban. Minden dalunkat az utaz�sok alkalm�val �rjuk.

- N�ha libab�r�s leszek. Mikor p�ld�ul a Durch den Monsunt j�tszuk. Mert a k�z�ns�g egy�tt �nekli vel�nk a nagyr�sz�t �s az eg�sz csarnokban visszhangzik.
- A legnagyobb dolog ami �sszekapcsol minket az a zene. Sose vitatkozunk rajta. Nem �gy megy, hogy Tom j�n �s azt mondja, hip hoppolni szeretne �s Georg emg valami hardcore zen�t szeretne j�tszani vagy valami. ez nem �gy van. Mindannyian egyet�rt�nk.
______
- Bill, az �n kicsi �cs�m.
- Sok�ig alszik.
- Eg�sz nap besz�l.
- Visszah�z�d�.
- Egoista.
- J�kedv�, v�g.
- Hadd tiszt�zzam ezt. Akkor vagyok egoista csak, mikor azt akarj�k, hogy hangszereket cipeljek. Nem �rtem. �nekes lettem, mert csak egy mikrofon kell. �k cipelhetik. �s nem csak egy kell nekik. 7, 8 git�r kell. �s k�l�nb�z� sz�nekben. Meg tudj�k csin�lni maguknak. De emellett �n egy nagyon seg�t�k�sz �s kedves ember vagyok. :)
______ HAMBURG
(Bill �nekel. Gummib�rs, h�pfen hier und dort und �berall. Sie sind f�r dich da wenn du sie brauchst, das sind die Gummib�rs -> ez a Gumimacik zen�je. Gumimacik, ugr�lnak itt �s ott �s mindenhol. Ott vannak neked, ha sz�ks�ged van r�juk. �k a gumimacik =) ) [k�sz�n�m a gumimacisat Nati!:D]
- Mostant�l kezdve ez a ti�d.
- �ltal�ban ha ideges vagyok, akkor f�radt leszek.

- Nagyon Boldog lenn�k, ha elj�nn�l a mai koncertre.

- Minden ok�?
- Ut�nad.

- Nem v�lt m�g rutinoss�. Mindig egy m�sik ar�na. Ugyanaz a lista a dalokb�l, de mindig f�l kell �p�tened egy fajta kapcsolatot a csarnokkal. �n �gy �rzek.
_________OBERHAUSEN
- A koncert j� volt tegnap, ez azt jelenti, hogy ma szar lesz, oh Isten! xD
- Tegnap nem volt olyan j�.
- Nagyszer� volt, ha a mai csak megk�zel�ti, akkor boldog leszek.
Nagyon boldog leszek.

- Hiszem, hogy az �tjaink soha nemv�lnak sz�t. M�g mindig egy�tt s�t�lunk, az �jszak�ba.
- Ez volt az els� alkalom, hogy �n �s Tom egy�tt j�tszottunk egy dalt, Georg �s Gustav n�lk�l. Nagyon �rzelmes volt.
Csak r�lunk sz�l �s a kapcsolatunkr�l.
Nagyon kedves volt, szerintem.
_______K�LN
- K��������ln! Az utols� koncert K�lnben. A K�ln ar�n�ban. Ez az els� alkalom, hogy ott j�tszunk. A nagy utols� show. De szerinetm j� lesz.

- F�j a fejem.
- N�zd egy szokny�t visel! Fi�k nem hordanak szokny�t, igaz? N�zd egy szoknya van rajta. L����ny. ( Bill cigivel a kez�ben l�yg hangon M�dchenxD (L) )
- Ez az amit viselsz, mikor nincs rajtad als�gatya, ez�rt a faszod el van takarva. ( Tom a kisfi�nak, Georg r�h�g)

- ��, Istenem... Bill el�zi az idegess�g�t.
- �gy gondolom, hogy elhagyni az orsz�got �s f�leg idegenekben j�tszani egy kih�v�s volt nek�nk. De ez is volt a legjobb r�sze.
- Tudom, hogy nem ez volt az utols� turn�nk, alig v�rom a k�vetkez�t. �s megakarom k�sz�nni minden fannak, hogy ott voltatok �s rem�lem j�l �rezt�tek magatokat �s, hogy volt valamink amit felk�n�lhattunk nektek.
- Nagyon k�sz�n�m!

- Nem hiszem, hogy felfogtuk, hogy v�ge van. Egyszer�en csak elsziv�rog minden kis dologa fejedb�l. Azt kell, hogy mondjam, hogy ez nagyon szomor�.
- Besz�lttunk a turn�buszba. Az otthonunk� v�lt, azt�n az eg�sz olyan gyorsan elm�lt.
- A turn� sok ideig megmarad a mem�ri�dban �s csontjaidban. Ezek olyan dolgok amikre m�g nagyon sokat fogunk gondolni. �s �rni fogunk r�luk. Ez el�gg� inspir�l�.
- �lvezet volt az eg�sz. Nagyon sok j� pillanat volt. Hamarosan l�tlak titeket!
- A te�m �res, Fabian!
- Bar�taim, vigy�zzatok magatokra! (Gustav)

EZT A N�METTAN�ROMMAL FORD�TOTTAM!!!3 PLUSSZ TAN�T�SI �R�M M�LT EZEN TEH�T K�RJ�TEK EL?NE LOPJ�TOK!!!!AKI LOP AZ KAP A FEJ�RE.....