Bill level�nek a ford�t�sa:

Kedves Mindenki,

El�sz�r is, meg szeretn�m k�sz�nni a rajong�inknak a sok-sok "L�gy jobban" k�v�ns�got, kommenteket �s aj�nd�kokat, amiket k�ldtetek nekem. Hihetetlen volt �s most m�r ak�r nyugodtan nyithatn�k egy gy�gyszert�rt is :-) A t�mogat�sotok t�nyleg nagyon sokat seg�tett az elm�lt n�h�ny h�tben. K�sz�n�m - Ti azt�n igazi rajong�k vagytok! Tom velem van a nap 24 �r�j�ban. Georg �s Gustav sokszor j�nnek l�togat�ba , ami nagyszer�... Szerencs�re m�r t�l�ltem a legrosszabb r�szt! A m�t�t j�l ment, �s a 10 nap, ameddig nem besz�lhettem m�r elm�lt. Borzalmas volt - k�pzelj�tek csak el, egy �ldott sz�t sem mondhattok ki �s m�g nevetni sem szabad 10 napig! Most kezd�dik a "hang�p�t�s" - de nem akarok panaszkodni! Egyszer�en boldog vagyok, hogy a m�t�t olyan... j���l siker�lt �s az orvosok azt mondj�k, minden rendben lesz! �gy �r�l�k, hogy visszat�rhetek hamarosan a sz�npadra, hogy ott lehessek az elk�vetkezend� ny�ri id�pontjainkn�l.

Vigy�zzatok magatokra �s k�sz�net minden�rt! Bill

Hali,itt Bill a Tokio Hotelb�l!

Csak k�sz�nni szeretn�k az �sszes kanadai rajong�nknak - minden egy kicsit z�r�s lett ezekben a napokban,mi�ta vas�rnap meg kellett m�teni a hangsz�laimat. Szerencs�re eddig minden j�l ment... micsoda megk�nnyeb�l�s! Nem szabad besz�lnem a k�vetkez� t�z napban,�s ezut�n pedig ism�t k�pezni kell a hangomat.
Ez egy hat�rozottan neh�z id�szak,de rengeteg t�mogat�st kapok az �sszes rajong�nkt�l,a m�sik h�rom bandatag is rendszeresen j�n engem ellen�rizni. Tom k�l�n�sen mellettem van - gyakorlatilag a 7 nap 24 �r�j�ban.
Csak azt akartam,hogy tudj�tok,nagyon sajn�lom,hogy el kellett halasztanunk a kanadai koncertid�pontokat,de meg�g�rhetem nektek,hogy megpr�b�ljuk �ket p�tolni,amilyen hamar csak lehets�ges. Legyetek r�sen �s rem�lem,hogy hamarosan tal�lkozunk!!!
Oh igen,k�szi mindenkinek,akik megvett�k a banda �j "Scream" album�t,ami m�lt kedden jelent meg Kanad�ban - kir�ly,hogy a mi rajong�ink a VALAHA volt legjobbak!
Folytass�tok a tombol�st �s vigy�zzatok magatokra!

Bill

Posted by Bill Kaulitz (Tokio Hotel) at 03:31 PM

 R�GEBBI LEV�L:

MTV d�jkioszt�r�l lev�l 3 nyelven:

 magyarul:

Kedves rajong�k! Nagyon k�sz�nj�k nektek a fantasztikus t�mogat�st az MTV Eur�pai Zenei D�j�tad� szavaz�s�n (MTV European Music Awards)A szavazataitokkal k�t kateg�ri�ban is jel�lve lett�nk m�gpedig a Band �s Inter Act kateg�ri�kban. Igaz�n j� es�ly�nk van megnyerni a d�jakat- de erre csak a Ti seg�ts�getekkel lehet�nk k�pesek,mert a rajong�k azok,akik eld�nthetik,hogy a v�g�n ki legyen a gy�ztes ! Sz�val sz�m�tunk R�tok �s a szavazataitokra a www.ema.mtv.co.uk/voteNow oldalon Gustav,Bill,Tom,Georg

MOSTANI LEV�L:

Bill betegs�g�r�l

Tom �s a 2G itt bocs�natot k�r a fanokt�l,ami�rt p�r koncit el kellett t�r�lni�k.

Rockbj�rnen awards

A lev�l r�viden arr�l sz�l,hogy a fi�k bocs�natot k�rnek a sv�dekt�l,ami�rt a turn� miatt nem tudtak elmenni a d�j�tad�ra.

Bill betegs�g�r�l:

Kedves fanok, sajn�lattal kell k�z�ln�nk,hogy nem tudunk veletek tombolni a tervezett marseillei �s montpellieri id�pontokon. Szinte nincs is enn�l rosszabb egy el�ad�nak,hogy ne tudjon fell�pni,de sajnos ebben a pillanatban nem tudok �nekelni. T�bb orvost�l is k�rt�nk tan�csot,de egyik�k sem tudott seg�teni nekem,helyette �ppen az ellenkez�j�t tett�k �s hat�rozottan azt aj�nlott�k,hogy egy�ltal�n ne �nekeljek a k�vetkez� n�h�ny napban. M�lyen sajn�ljuk,�s szeretn�nk eln�z�st k�rni minden rajong�nkt�l,akiket k�zvetlen�l �rintett ennek az �temnek a megv�ltoztat�sa,�s rem�lem,hogy hamarosan jobban leszek. K�sz�n�m az �sszes jobbul�st k�v�n� fanmaileket,amiket k�ldtetek nekem. L�gyszi ne legyetek r�nk d�h�sek! K�sz�n�nk mindent! Tokio Hotel Bill,Georg,Tom,Gustav

Bill levele

a lev�lben Bill megk�sz�ni a t�mogat�st. (ha valaki le tudja ford�tani,azt megk�sz�nn�m! ^^)