Magyar és Német Popcorn

német:

Magyar:

Németország után Bill és társai Európa más területeit is ostrom alá vették.Párizsban 1800rajongó ünnepelte őket.A Popcorn a helyszínen járt,hogy hírt adjon az eseményről. "Titeket akarunk,Tokio Hotel!" -kész hisztéria tört ki Párizsban,a Voltaire Boulevardon.A járkelők csodálkozva nézték a rajongókból áll 350 méter hosszú sort,amely a koncertterem bejáratánál gyűlt össze reggel 9 órakkor.A tinik hangosan énekelték,és kiabálva éltették kedvenceiket.Sokan közülük az éjszakát is itt töltötték,hogy minél kedvezőbb helyen várhassák a kapunyitást,és bejuthassanak az első sorba.Még Németországból is jöttek rajongók.Linda(16) például Kölnből érkezett. "Számomra nem létezik távolság,ha a Tokio Hotelről van szó!" -mondja lelkesen.A csapat Franciaországban is meglehetősen népszerű,dalaik jól szerepelnek a helyi slágerlistákon.Este félhétkor kinyílnak a koncertterem kapui,de nem mindenki számára:nagyjából 1000 tinédzsernek nem jutott jegy,így nekik kint kell maradniuk.Nyolc után néhány perccel már 1800 szempár mered megbűvölten a színpadra.A terem elsötétül,majd egyszerre 400 lámpa borítja fényárba a színpadot:Gustav már a dobok mögött ül,Georg és Tom is feltűnik,és felcsendülnek a Jung und nicht mehr jugendfrei első taktusai.De vajon hol van Bill?Az első versszakot még a háttérben énekli,de a refrénnél már berobban a színpadra.Laza farmerban,kék-fehér edzőcipőben,fekete-fehér pólóban és fehér bőrkarkötőben áll a rajongók elé.Akár egy igazi rockénekes!Bill a magasba emeli a karját,és további tapsra buzdítja az amúgy is lelkes közönséget. "Jó estét,Párizs!" -köszönti a közönséget franciául,a koncert további részében viszont már németül beszél.Ez azonban nem jelent problémát,a rajongók a német szövegek minden sorát kívülről fújják.A Beichte és az Ich bin nicht ich következik,majd a Schrei-nál Bill előkap egy hangosbeszélőt és abba énekel.A koncert folytatása olyan,akár az érzelmek hullámvasútja:először a pörgős Leb die Sekunde ,majd a hangulatos Schwarz következik.A komoly nótát Bill egészen megváltozott hangon énekli,miközben Tom mellette ül,és egy szál gitáron kíséri.Ő egyébként egész este az első sorban álló lányokkal flörtöl.Tom: "A Francia rajongók igazán jó fejek,tudják,hogyan kell bulizni!"A Las uns hier raus-nál Bill,Tom és Georg egy emelvényről ugrálnak le egymással versenybe.Ezután következik a Gegen meinen willen,majd a csúcspont,a Durch den monsun,amelyet Bill szinte teljes egészében a rajongókkal énekeltet el.Fantasztikus alkalmi kórus, bájos francia akcentussal!Ezután jön a Thema Nr.1,a Wenn nichts mehr geht, a Rette mich a,Freunde Bleiben és az új dal, a Wir Schliessen uns ein.Bill és társai a Der letzte Taggal vesznek búcsút a közzönségtől, akiknek azonban ennyi nem volt elég.A ráadás a Frei im frein fall,az Unendlichkeit és még egyszer a Durch den monsun.Fél tízkor izzadtan,meztelen felsőtesttel indul Gustav a színfalak mögé, utolsónak a bandából.Búcsúzóul odadobja a rajongóknak a dobverőit,majd eltűnik a sötétségben.Két perccel később Bill és társai egy titkos kijáraton át elhagyják a helyszínt két autóval.Fáradtan zuhannak ágyba este,pedig még korán van.Másnap azonban számos interjú és fotózás vár rájuk.Párizsi kiruccanásuk utolsó eseménye egy tévéfelvétel,amit az egyik legnézettebb francia csatorna készít.Bill: "Ez óriási megtiszteltetés számunkra!"Jó hír a rajongóknak, hogy január végén megjelent a csapat új kislemeze,az Übers Ende Der Welt,amelyet február végén követ az album,a Zimmer 483.Március közepén pedig a Tokio Hotel európai turnéra indul,melynek keretében áprilisban Budapesten lépnek fel.

Magyar:

A Popcorn most új cikketjelenített meg a magdeburgi-fiúkról.Én nem tartom helyesnek,h csak a pletyikkel foglalkoznak,de ezt most kivételesen felrakom nektek!XDSemmi bajom nincs a Popcornal,csak az,h eléggé sablonosan kezelik a Tokio Hotelt! Na el is kezdem!

VAD PLETYKÁK A TOKIO HOTEL KÖRÜL!!!!!!!!!

A srácok Amerikába készülnek?

Pletyka:Júniusban a banda tagjai Amerikában jártak,és aláírták az első lemezszerződésüket.a Monsoon című dal októberben jelenik meg,novemberben pedig soprkerül az első koncertkörútra.

Igazság:Valóban volt néhány megbeszélés Amerikában,de semmi sem biztos.A következő néhány hétben  várható a döntés az ügyben.Egyértelmű,ha Amerikát is megakarják hódítani,akkor Bill és társai jó darabig nem lesznek láthatók Németországban.,,-Butaság lenne,ha nem próbálnának betörni a nagy amerikai piacra!"-véli egy benfentes.

Valóban összeveszett Bill és Tom?

Pletyka:Egyre gyakrabban látni az ikreket külön-külön,közös képeken pedig nem tűnnek vmi vidámnak.

Igazság:Bill és Tom remekül megértik egymást,nem vesztek össze.Sokszor kénytelenek külön úton járni,például Billnek egyedül kellett stúdióba vonulnia,h  felénekelje az angol dalszövegeket.A fotók alapján pedig nem érdemes messzemenő következtetéseket levonni,mindenkinek van rossz napja!

Bill saját divat-kollekciót készít?

Pletyka:Bill mostanában egymaga tervezte dzsekijét viseli,például a német  Comet-díj átadón is ez volt rajta.Hamarosan dzseki és még számos általa megálmodott ruhadarab is kapható lesz a boltokban.

Igazság:A Bill által tervezett,csillaggal díszített kabát már valóban kapható a TH rajongói boltban:/www.deutschrock.de/tokiohotel/.További ruhákat azomban egyenlőre nem készít az énekes.,,-Sok ötletem van,de sajnos nincs elég időm,h valóra váltsam őket!"-mondta Bill.

Hamarosan a boltokba keerül a TH-üdítő?

Pletyka:A Pepsi szerződést kötött az együtessel,és 2008-ban piacra dobja a TH-üdítőt.

Igazság:Nem így van,nem kötöttek semmien szerződést.Már számos termék viseli a fiúk nevét /például sminkszerek,MP3 lejátszók stb./ és persze elképzuelhető,h saját italuk is lesz egyszer.

 Tényleg nem énekelnek többé németül?

Pletyka:A nagy nemzetközi siker után a következő lemez már csak angol dalokat fog tartalmazni.

Igazság:A következő lemezen is németül énekelnek majd.,,-Ezzel eggyütt  tervezünk még egy angol nyelvű változatot is,ami pontosan egy napon fog a némettel megjelenni!"-árulta el Bill.A lemezcég hírei szerint a fiúk már dolgoznak az új dalokon..A franciaországi túrné után a TH stúdióba vonul,h felvegye az első nótákat.A következő kislenmez címe An deiner Seite lesz.

 2007-ben nem lépnek fel többet Németországban?

Pletyka:A fiúk sok idei fellépést lemondtak és legközelebb jövőre láthatják őket a német rajongók.

Igazság:Félig-meddig így van.Több koncertet idén már nem adnak a srácok,néhány TV-műsorban azomban láthatóak lesznek élőben.Október 18-án a Nick Kids Choice Awards vendégei lesznek,november 1-jén pedig az MTV European Music Awards-gálán lépnek fel Müchenben.Élő túrné 2008 első felében várható!